El 28 de febrero de 2025, Dragon Ball Daima llegó a su fin, cerrando una etapa significativa en la historia de la franquicia. Aunque su recepción fue mixta, la serie tuvo un peso especial al ser el último proyecto en el que participó activamente Akira Toriyama antes de su fallecimiento en marzo de 2024. Entre sus numerosas referencias y homenajes, hubo un tributo específico al creador de Dragon Ball que pasó desapercibido para la mayoría de los fans.
Desde el inicio de la serie, los episodios de Dragon Ball Daima presentaban un detalle en sus títulos que generó especulaciones: cada capítulo contenía ciertas letras rojas que parecían formar un mensaje oculto. Akio Iyoku, productor responsable de la franquicia, avivó las teorías al insinuar que había un significado secreto tras ellas. Durante meses, los seguidores intentaron descifrar el enigma, creyendo que podría tratarse de un mensaje de despedida de Toriyama o una pista sobre el futuro de Dragon Ball.
Crunchyroll
Finalmente, se reveló que estas letras no conformaban ninguna frase relevante, sino que representaban las 20 letras dankuten del silabario katakana japonés. Aunque esto decepcionó a algunos, lo que realmente importaba era lo que simbolizaban: la duración total de Daima y el hecho de que su episodio final se emitiría la noche del 28 de febrero, cruzando la medianoche hasta el 1 de marzo, la fecha exacta del primer aniversario del fallecimiento de Toriyama. En otras palabras, la serie estaba diseñada para despedirse en un momento preciso, funcionando como un homenaje póstumo al hombre que dio vida a Goku y su universo.
El último episodio, titulado "Zenkai" ("Máximo" en japonés), también aportó otras referencias ocultas. Por ejemplo, la serie optó por cerrar con un tono esperanzador, sin muertes trágicas y con una transformación de Goku en Super Saiyajin 4, un guiño a Dragon Ball GT. Además, Toei Animation se aseguró de que el estilo de diseño reflejara fielmente el trazo característico de Toriyama, desde los escenarios hasta los nuevos personajes, como el villano Gomah.
Crunchyroll
Si bien muchos esperaban un mensaje más explícito en la trama o en el desarrollo de los personajes, la verdadera despedida de Dragon Ball Daima fue mucho más sutil: una sincronización exacta con la fecha de la partida de su creador. Este gesto, aunque discreto, encapsula perfectamente la influencia de Toriyama en su obra, recordando que su legado seguirá vivo por décadas.
Hoy, los fans pueden revivir esta última entrega en plataformas como Crunchyroll y Netflix, recordando con cada episodio el impacto que tuvo Toriyama en la cultura pop. Puede que Dragon Ball Daima haya concluido, pero el espíritu del mangaka seguirá brillando en cada nueva aventura de Goku y sus amigos.