Las adaptaciones cinematográficas de grandes obras literarias siempre suponen un reto: captar la esencia del libro sin traicionar su mensaje y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia visual y emocionalmente impactante. Cuando Hitler robó el conejo rosa, dirigida por la ganadora del Oscar Caroline Link en 2019, es un claro ejemplo de cómo el cine puede dar nueva vida a un clásico, manteniéndose fiel a su espíritu original mientras lo adapta a una audiencia contemporánea.
Basada en la novela homónima de la escritora Judith Kerr, publicada en 1973, la historia sigue a Anna Kemper, una niña de nueve años cuya vida cambia drásticamente cuando su familia debe huir de la Alemania nazi en 1933. A través de su mirada inocente, la película narra el exilio forzado de los Kemper, su lucha por la supervivencia en distintos países y el proceso de adaptación a una realidad en constante cambio. La decisión aparentemente trivial de Anna de dejar atrás su conejo de peluche se convierte en un poderoso símbolo de la pérdida de la infancia y la estabilidad.
Filmaffinity
La novela de Kerr ha sido durante décadas una obra fundamental en las escuelas alemanas para introducir a los niños en los horrores del nazismo desde una perspectiva accesible. Sin embargo, la adaptación cinematográfica de Link logra algo aún más notable: contextualiza la historia de Anna en un mundo donde los conflictos bélicos y las crisis migratorias siguen siendo una realidad. La película resuena de manera especial en una Europa contemporánea marcada por la llegada de refugiados y las dificultades de integración en nuevas culturas.
Filmaffinity
Uno de los mayores aciertos de la película es su capacidad para equilibrar la dureza del tema con una sensibilidad que permite que incluso los espectadores más jóvenes puedan comprender la historia sin sentirse abrumados. Esto se debe en gran parte a la interpretación de Riva Krymalowski, quien da vida a Anna con una naturalidad y profundidad emocional que resultan sobrecogedoras. Junto a un elenco de primer nivel, encabezado por Oliver Masucci y Carla Juri, la cinta construye un relato íntimo y conmovedor sobre el amor familiar, la resiliencia y la búsqueda de un hogar.
Si bien la obra de Kerr ya había sido adaptada para la televisión en 1978, la versión de Caroline Link se distingue por su notable calidad cinematográfica y su vigencia temática. En tiempos donde las historias de desplazamiento y exilio siguen resonando en la sociedad, Cuando Hitler robó el conejo rosa no solo es un testimonio del pasado, sino también un recordatorio de la importancia de la empatía y la memoria histórica.