Este sería el resto del reparto de 'Betty la fea' si hubiese sido una película de Hollywood y no una telenovela colombiana
Yo soy Betty la fea marcó un antes y después en la historia de la televisión latinoamericana. De hecho, de acuerdo con lo que registra el Libro Guinness de los Récords, ninguna otra producción similar ha sido adaptada tantas veces o ha sido traducida en tantos idiomas.
Además, la audiencia que alcanzó la creación de Fernando Gaitán no es comparable con ninguna otra. Sin embargo, gran parte del éxito se lo debe RCN a los actores que hicieron que cada personaje se convirtiera en todo un ícono de la cultura popular.
Si bien el guion estaba escrito por el talento de uno de los libretistas más famosos de todos los tiempos, cada uno de los miembros del elenco tuvo que colocar su toque para diseñar a quien debían interpretar.
En ese afán, después de 25 años, los televidentes siguen recordando la risa de Beatriz, los gritos de don Armando, las frases acerca de la situación económica de Patricia Fernández, la sabiduría de don Hermes o la coquetería de Freddy.
Por tanto detalle incorporado en la personalidad de todos los personajes es que la serie fue llevada a otras partes del mundo. No en tanto, nunca llegó a ser una película de Hollywood, lo que hubiese sido interesante.