Con el éxito global de la serie 'The Boys', nos preguntamos cómo sería una adaptación en diferentes países. En un contexto como el colombiano, el elenco tendría que capturar tanto la sátira como la brutalidad que caracteriza la obra original. Aquí te presentamos, gracias a la Inteligencia Artificial, un posible casting de actores colombianos que podrían dar vida a los personajes más emblemáticos de esta serie, conocida por su mirada crítica hacia el concepto tradicional de los superhéroes.
Manolo Cardona como Homelander: el héroe que no es lo que parece
El Mundo
Uno de los personajes más complejos y temidos de 'The Boys' es Homelander, el líder de los superhéroes, cuyo impecable exterior oculta una personalidad profundamente perturbadora. Para encarnar a este personaje en una versión colombiana, Manolo Cardona sería una opción ideal, pues podría llevar al público por el camino de la ambigüedad moral que define a Homelander.
El actor ha demostrado en múltiples producciones que puede interpretar personajes carismáticos y peligrosos al mismo tiempo, lo cual sería esencial para captar la esencia de Homelander: un hombre que, aunque venerado por las masas, es capaz de las atrocidades más grandes tras bambalinas. En un contexto colombiano, su liderazgo podría reflejar el tipo de figuras públicas que aparentan ser intachables mientras esconden oscuros secretos, una situación que no es ajena a la realidad del país.
Marlon Moreno como Butcher: el cazador de superhéroes
La Nacion, Costa Rica
Si hay alguien que podría interpretar a Billy Butcher, el personaje más duro y vengativo de la serie, ese sería Marlon Moreno. Conocido por su papel en series de acción y drama, Moreno tiene la presencia escénica para dar vida a este antihéroe que busca destruir a Homelander y todo lo que representa.
Butcher, que en la serie original es británico, en esta adaptación podría ser un exmilitar colombiano marcado por la violencia del conflicto armado, lo que le daría un trasfondo aún más cercano a las realidades del país. Moreno sería perfecto para capturar esa mezcla de dolor personal y deseo de justicia que caracteriza al personaje, dándole un toque local a su brutalidad.
Carlos Torres como Hughie: el joven atrapado en un mundo de poder
Antena3
Hughie es el personaje con el que el público se identifica más fácilmente: un joven normal que se ve arrastrado a un mundo de corrupción y poder sobrehumano. Carlos Torres, conocido por su trabajo en telenovelas y dramas juveniles, podría llevar esa frescura e inocencia necesarias para interpretar a Hughie.
En la versión colombiana, Torres podría ser un joven de clase media que, tras la pérdida de un ser querido en un accidente causado por superhéroes, se ve obligado a unirse a la lucha contra ellos. Esta versión de Hughie tendría un toque más personal y cercano, y Torres sabría manejar esa transición de la ingenuidad a la desesperación, adaptándose a las complejidades del personaje.
Laura Londoño como Starlight: la heroína que busca cambiar el sistema
Vanitatis
Starlight es uno de los pocos personajes de 'The Boys' que conserva su idealismo. En una adaptación colombiana, Laura Londoño podría ser la elección perfecta para este papel, ya que ha demostrado tener la versatilidad para interpretar personajes fuertes pero vulnerables.
Starlight es una joven que comienza a darse cuenta de que el mundo de los superhéroes no es tan noble como ella creía. Londoño podría capturar a la perfección la evolución del personaje, desde su llegada al grupo de superhéroes hasta su rebelión contra el sistema corrupto en el que se ve inmersa. Su papel como una mujer que se enfrenta a la realidad, pero se niega a perder su esencia, resonaría con muchas mujeres jóvenes en Colombia que buscan un cambio en sus propios entornos.
Marcela Mar como Queen Maeve: la diosa caída
SoHo
Queen Maeve es la superheroína más fuerte del equipo, pero también una de las más desencantadas. Marcela Mar sería ideal para este papel. En la serie, Maeve es una mujer que ha perdido la fe en el mundo que la rodea, pero que aún lucha por mantener un sentido de justicia.
En la versión colombiana, Maeve podría ser vista como una figura pública poderosa que, a pesar de su apariencia de éxito, está atrapada en un sistema corrupto. Marcela Mar sería capaz de transmitir esa mezcla de fuerza y vulnerabilidad, haciendo de Queen Maeve una heroína que, aunque rota por dentro, sigue buscando la manera de hacer lo correcto.
Jhon Alex Toro como A-Train: el velocista en busca de redención
Caracol Televisión
A-Train es el velocista que lo tiene todo, pero cuya adicción a las drogas y su búsqueda incesante de poder lo llevan a cometer errores irreparables. Jhon Alex Toro, conocido por su versatilidad actoral, podría hacer un excelente trabajo dando vida a este personaje en Colombia.
Toro podría aportar una nueva dimensión a A-Train, añadiendo elementos de la cultura colombiana, como el deseo de alcanzar el éxito a cualquier precio, reflejando las luchas internas de muchos deportistas y figuras públicas del país que lidian con la fama y sus consecuencias.
Sebastián Vega como The Deep: el antihéroe ridículo
RCN
Finalmente, The Deep, el héroe más ridiculizado del grupo, podría ser interpretado por Sebastián Vega, quien tiene la capacidad de equilibrar lo cómico y lo trágico. The Deep es un personaje que trata de recuperar su dignidad, y Vega podría darle ese toque humano, haciendo que el público colombiano lo vea no solo como un objeto de burla, sino también como alguien que busca redimirse.
En esta versión, The Deep podría representar a una figura pública en decadencia, un reflejo de aquellos que, después de tenerlo todo, pierden el respeto de la sociedad y tratan desesperadamente de volver a ser relevantes.